​ 为深入贯彻习近平总书记在党的二十大报告中作出的“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”的重大部署和传承中华传统文化的重要指示精神，在全校营造以文育人，以文化人的浓厚氛围，滋养师生的精神心灵，3月28日，我校邀请黎传绪教授作“典”亮校园系列讲座之一——“古诗词的阅读和理解”。讲座现场氛围高涨，座无虚席。

讲座伊始，黎教授通过给诗词翻译打分的小环节，生动鲜明地指出人们对古诗词的理解误区，并说出自己对“翻译”二字的理解，即要用简明准确的语言将作者的话传达给他人。接着，黎教授用通俗、精炼的语言，让老师和同学们学习和理解诗句中平仄交错、平仄相对、平仄相黏三种情况。最后，黎教授讲解了对古诗词阅读和理解的基本原则和方法，并提出对古诗词的阅读和理解要结合对社会、历史、地理、生活、逻辑、典故、修辞等的深入了解。

讲座结束，黎教授又以“为什么”发起疑问贯穿全场，鼓励同学们“大胆怀疑，小心求证”，吸引同学们积极思考和提问。讲座在大家热烈的掌声中圆满落幕。

聆听了黎教授的讲座，师生们意犹未尽，纷纷表示黎教授的讲座将深奥的理论和具体的诗词相结合，内容深入浅出，语言通俗易懂、诙谐幽默。讲座解决了很多在教学和学习中碰到的疑难问题，让大家醍醐灌顶，获益匪浅，学会了阅读研习古代诗词的方法，还对教学和学习研究中的创新精神有了更多体悟。

​​黎传绪教授简介：

黎传绪教授先后被江西省语言文字工作委员会聘为首席专家、被江西省教育厅聘为江西省语言文字工作专家小组成员。是江西省人民政府文史研究馆馆员、江西省非物质文化遗产保护专家、学校文学院教授、硕士生导师、语言文字研究所所长、地方文化研究所副所长，是江西省省情教育专家、江西省高等院校名师、江西省教育厅国培计划语文学科专家组首席专家。数十年来致力于古代汉语教学以及古代传统文化和南昌地方文化的研究。其学术成果在我省文化界乃至全国语言文字界皆颇具影响。